2 Books Found

Based on your description:

"Where a young boy has bad hand writing and having trouble keeping in school. Copy's writing in cursive from an older sibling I think it was his sister. Writes in a journal/diary where he also collects things Improves in school teacher thinks he's cheating. Uses journal/diary to prove he didn't"