2 Books Found

Based on your description:

"Wealthy young man traveling with his longtime male friends for a wedding/bachelor weekend → travel trouble strands them in a tiny town → they find a family-owned bar/restaurant → he meets the sharp-tongued bartender → after closing, he stays and helps her with the kitchen/clean-up → they hook up → he remains in town for several days → she eventually leaves her hometown to be with him. Her uncle is essentially her family, her mother abandoned her, and the uncle has been saving money to help her escape/travel."