1 Book Found

Based on your description:

"the plot involved a parrot or other pet bird named "Gigi" that got loose in the city (Paris, possibly) and the family's search for her. At some point, they make a mistake and bring home an identical bird, but at end of the story, the real Gigi comes back and then they have two of them. It was an older children's book with cartoonish illustrations"