2 Books Found

Based on your description:

"soft romance book, FMC Mute and has crush on brother's friend, young teen book, girl only watches infomercials, and speaks to crush through notes. book cover has girl with sunglasses from 2010s, shy, timid First person POV from the FMC’s side and she stayed in her room most of the time"