1 Book Found

Based on your description:

"Plot is something about stealing books. The main character lives with her father, something about a mysterious person outside their house one day. The title might have had something to do with ink. There was a character (might be the main character's aunt) who had a huge library, but hated the main character touching her books."