3 Books Found

Based on your description:

"Need helping finding this romance mystery book. The female character is working with a private investigator and they slowly become love interests. I remember a chapter where the main female lead must stay the night at the PI’s apartment. She brushes her teeth with her finger and toothpaste since she doesn’t have a toothbrush. She also tries to encourage him to clean his place by creating a flirty game to wash the dishes."