4 Books Found

Based on your description:

"Middle grade or young adult novel about two friends where a boy gets polio after swimming in a lake and has to go to the hospital and is in an iron lung. The girl's dad is a scientist? And her family is wealthy, and she goes to visit the boy to read to him even though her dad forbids it. The boy can see out the window using the mirror above his head."