1 Book Found

Based on your description:

"golden mask story where the guy has a split personality (one violent the other docile) and is like a prince but we don't know that at first and the girl has black hair and is an illusionist, he's locked in a basement and she's like in jail for having black hair, and like it turns out her mum and dad were the rulers of the kingdom, she's in jail for having black hair and then she is sent down to the basement by the king to try to get the 'monsters' mask off, and has to go down there every day, he teaches her how to play chess eventually and it turns out her chair was over the line (cuz he can't go past a certain line in the dungeon cuz of a magical cuff on his ankle) she is an illusionist, and illusionists are illegal in the kingdom, so she has to hide her hair, but her glamour falls and she is arrested buuut they don't know she is an illusionist"