3 Books Found

Based on your description:

"Book about high schoolers that get caught in a tornado. The girl is a cheerleader. Both get buried under a house and the girl has a concussion. The guy calls the girl Buffy and she calls him spike. The end up getting in a car wreck at the end. The guys mom has died of cancer."