3 Books Found

Based on your description:

"At the very start of the book, the female lead kills a princess of another nation, to take her place as the bride for a prince, she and her rebels have magic and are oppressed in the kingdom. Later the girl and the prince fall in love, but she is discovered when he gets a photo of the original princess he was supposed to marry."