3 Books Found

Based on your description:

"An elf who can turn into a wolf defends her home from interlopers She has three fingers on each hand, falls in love with an elve from another tribe, and fights with her tribe about it. The story is told through three chapters in a fantasy anthology book"