2 Books Found

Based on your description:

"A ya story, published before 1993. The protagonist was a teenage girl asked to hold onto some gems for a classmate. She ends up locked in the jewelry store she worked at with someone who wanted the gems. She kept them safe by hiding them in the cases alongside the fake stuff the store sold."