1 Book Found

Based on your description:

"A ya mystery novel about a teenage girl and boy. There's a scene where the boy is in class with a gym teacher and a bunch of guys and the teacher is teaching sex etiquette and yes and no meanings"