3 Books Found

Based on your description:

"A story where a girl finds a painting hanging on the wall of a café and it was painted by one of the guys who works at the café and he’s one of her friends, older brother or something I think and she tries to find out more about it which leads to them traveling to some town. It’s a romance novel."