2 Books Found

Based on your description:

"A story about a girl imprisoned for using her powers. She is banned from using her powers. She escapes the monastery. Her best friend is a monk who later gets blessed with fire power. She has a “sister” who is the king’s general. She comes to the main character and Maeks a deal to releases her from imprisonment. They betray each other. In the end the main character thinks she is in the goddess realm, but really she is in an illusion by the neighboring country. She is saved by her monk friend Main character can control the night"