2 Books Found

Based on your description:

"a book that would have come out around 2013 and was available on the kindle that is about a girl who lives in the forest with the friar and a woman named winnie who raise her and she named robin. she is a female robin hood. her father richard who is king, does not know she is alive and she is scared of snakes. The male love interest in scared of heights and is a knight of Richard but is pretending to be a court jester "