2 Books Found

Based on your description:

"trying to remember a sci fiction story about someone lives in an isolated valley and has to travel through the mountains and there is a robot living in the mountains - it was perhaps a book for teens and written before the 1990s"