8 Books Found

Based on your description:

"Set in 1940s Alaska, a German postal worker is standing in for the normal postal worker who is going to his daughter's wedding. The German's plane breaks down and he has to stay in the town at the protagonist's house. While staying there, the German kills a local town person over a supposed dispute about a card game. The German is arrested but continues to communicate with the protagonist about her twin sister that went missing years earlier; teasing that he knows where she is. "