1 Book Found

Based on your description:

"FMC escapes from her ex (can’t remember if it’s (husband/fiance/boyfiend) as he is abusive with the help of his brother (who I think might be his twin) on night after she’s been severely beaten. She meets him in the woods and he give her a car to escape in. The ex tracks her down and pretends to be the ‘good’ twin/brother (who he as killed) to kidnap her and kill her. "