1 Book Found

Based on your description:

"a book about a main character who counts letters or words in sentences. there's a wolf made of words or letters and she gets rid of it by setting it free "